Catégorie : CrossOver Gaiden

CrossOver Gaiden #02 : Fatal Fury 2: The New Battle

CrossOverGaiden#02Grand

Bienvenue dans ce deuxième numéro de CrossOver Gaiden ! Nous vous invitons Aujourd’hui, à vous faire (re)découvrir pendant 25 minutes, le deuxième OVA de Fatal Fury : Fatal Fury 2 – The New Battle (バトルファイターズ 餓狼伝説2). Diffusée sur la télévision japonaise (Fuji TV) le 31 juillet 1993, cette animation basée sur le deuxième épisode de la licence d’SNK raconte l’histoire des frères Bogard et de leurs amis dans leur combat contre Krauser. Elle est Réalisée par Kazuhiro Furuhashi, adaptée graphiquement par Masami Ōbari et se présente comme une suite directe aux évènements du précédents opus. WellcooK et moi vous proposons de bien vous installer et de fermer les yeux… nous vous emmenons au milieu des années 90 en français et en japonais dans le texte…

Télécharger

Staff :
Studio d’animation : Gainax
Production : Fuji TV, NAS, Starchild Records
Réalisation : Kazuhiro Furuhashi
Chara-design : Ōbari Masami
Musique : Sahashi Toshihiko
Diffuseur : Fuji TV
Script : Yamada Takashi
Directeur artistique : Nishikawa Junichiro
Directeur de l’animation : Nakazawa Kazuto, Takaya Hirotoshi
Directeur de la photographie : Morishita Seiichi
Acteurs :
Terry Bogar : Kazukiyo NishiKiori (vo) Sylvain Goldberg (vf)
Andy Bogard : Keiichi Nanba (vo)
Joe Higashi : Nobuyuki Hiyama (vo) Olivier Cuvelier (vf)
Mai Shiranui : Kotono Mitsuishi (vo) Sabrina Leurquin (vf)

Tony : Masami Kikuchi (vo) Jean-Pierre Denuit (vf)
La mère de Tony : Catherine Conet (vf)
Wolfgang Krauser : Hirotaka Suzuoki (vo) Bernard Perpete (vf)
Geese Howard : Hidekatsu Shibata (vo) Jean-Daniel Nicodème (vf)
Kim Kaphwan : Daiki Nakamura (vo)

CrossOver Gaiden #01 : Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf

CrossOverGaiden#01Grand

Bienvenue dans ce premier numéro de CrossOver Gaiden ! Avec cette image qui sent bon les années 90 (comme l’animation dont nous allons vous parler) nous vous invitons à vous projeter dans le passé et à profiter de nos voix sensuelles pendant 35 minutes. Le 23 décembre 1992 était diffusé sur la télévision japonaise (Fuji TV) Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf (バトルファイターズ 餓狼伝説). Cette animation basée sur la nouvelle licence d’SNK raconte l’histoire des frères Bogard et de leurs amis dans la tumultueuse ville de Southtown. Réalisée par Hiroshi Fukutomi et adaptée graphiquement par Masami Ōbari, cette animation est à prendre comme elle est, un produit des années 90 et à consommer comme tel. WellcooK et moi nous occupons de tout, fermez les yeux, vous y êtes déjà 😉

Télécharger

PS: Merci de nous pardonner les bruits de téléphone portable, mais le micro que nous avons utilisé n’était pas protégé contre les ondes.

Staff :
Studio d’animation : Pony Canyon
Production : Fuji TV, NAS, Starchild Records
Réalisation : Fukutomi Hiroshi
Chara-design : Obari Masami
Musique : Masuda Toshio (compositeur), Sahashi Toshihiko
Diffuseur : Fuji TV
Script : Yamada Takashi
Directeur artistique : Nishikura Chikara
Directeur de la photographie : Morishita Seiichi
Acteurs :
Terry Bogar : Kazukiyo NishiKiori (vo) Sylvain Goldberg (vf)
Andy Bogard : Keiichi Nanba (vo)
Joe Higashi : Masaaki Satake (vo) Olivier Cuvelier (vf)

Billy Kane : Daiki Nakamura (vo) Jean-Marc Delhausse (vf)
Geese Howard : Hidekatsu Shibata (vo) Jean-Daniel Nicodème (vf)
Lily McGuire : Kikuko Inoue (vo) Véronique Biefnot (vf)
Tung Fu Rue : Kouji Yada (vo) Bernard Faure (vf)