Commentaires sur : Katsuhiro Harada s’exprime sur les plaintes des joueurs vis à vis des doubleurs de Tekken http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/ Le pif de 2009 à 2015 Sat, 19 Sep 2015 07:14:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.5.3 Par : P-Junk http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28570 Sat, 30 Jun 2012 14:37:19 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28570 Non mais à la rigueur pourquoi pas, tu peux te dire « bon ils sont tous trilingues, c’est cool », mais quand King ou Armor King s’expriment, ils poussent des grognements de jaguars, et apparemment ca dérange personne, tout le monde comprend. Idem dans T5, quand Roger Jr discute avec Mokujin, l’un pousse des cris de kangourou, l’autre fait un bruit de percussion de bouts de bois, et ils se comprennent parfaitement. Bon, je parle ni kangourou ni « bouts de bois qui s’entrechoquent », mais a priori c’est pas des dialectes très accessibles.

Sinon pour les doubleurs c’est pas spécialement dérangeant, y a juste dans Street X Tekken que certaines voix sont vraiment – vraiment – abusées. Genre la voix de Xiaoyu, mais même si c’est toi qui joue avec, t’as envie de la baffer.

]]>
Par : pipasrei http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28527 Wed, 27 Jun 2012 06:48:27 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28527 Oui, je confirme pour Dragon Ball. Au niveau jeu de combat, il doublait aussi Bass pour Dead Or Alive.

Pour ma part, j’adore le doublage de Tekken, et je trouve que tout jeu de combat confondu, c’est le meilleur.
Enfin, un jeu de combat où l’ensemble du casting connait d’autres langues que le japonais ou l’anglais.
Même si tout n’est pas parfait (genre l’un discute en chinois, l’autre en coréen et l’autre en anglais, et tout le monde se comprend…).

]]>
Par : Sabed Mako http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28525 Tue, 26 Jun 2012 19:45:07 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28525 Oui c’est peut être par ce que j’ai du mal à dissocier la voix du personnage…

]]>
Par : kriborg http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28523 Tue, 26 Jun 2012 17:37:24 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28523 Quel grosse boulette Sabed… C’est pour cela qu’il on rajeunit Heihachi dans le dernier opus, je crois que le doubleur doublais aussi Hercule et King piccolo dans Dragon Ball et bien d’autre série… M’enfin moi les doublages ne m’ont jamais choqué a part dans Tekken 4 avec des doublages US à vomir. Faut dire que forcément j’accusais le coup des nouvelles technologies mais je ne savais pas pour les changements de doublages même pour Guilty.

]]>
Par : Sabed Mako http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28519 Tue, 26 Jun 2012 12:37:28 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28519 « Mais il vit encore dans nos coeurs… » (j’ai bon?)

]]>
Par : Sabed Mako http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28518 Tue, 26 Jun 2012 12:36:45 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28518 Ah oui merde j’avais complètement zappé ça…

]]>
Par : pipasrei http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28517 Tue, 26 Jun 2012 12:29:45 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28517 Ba le doubleur d’heihachi est mort…

]]>
Par : Sabed Mako http://bgpwp.dev/2012/06/26/katsuhiro-harada-sexprime-sur-les-plaintes-des-joueurs-vis-a-vis-des-doubleurs-de-tekken/#comment-28516 Tue, 26 Jun 2012 12:17:40 +0000 http://basgrospoing.fr/?p=31101#comment-28516 Du moment qu’il ne changent pas la voix d’Heihachi ça va.

]]>